П Ъ Л Н О М О Щ Н О
|
LETTER OF AUTHORIZATION
|
| |
|
ДОЛУПОДПИСАНИЯТ:..... |
THE UNDERSIGNED:............ |
ЕГН: ................ |
PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER:: .............. |
| ЛК№............ ИЗД. НА ............
ОТ МВР..........
|
IDENTITY CARD NUMBER........... ISSUED ON.............
BY THE MINISTRY OF INTERIOR............ |
УПРАВИТЕЛ НА ФИРМА: ........... |
MANAGER OF THE COMPANY: .......... |
| 1. СЪС СЕДАЛИЩЕ: ул. .......... |
1. WITH SEAT: ........ |
| КОД ПО БУЛСТАТ: ........... |
BULSTAT CODE: ............ |
| Ф. ДЕЛО № .............../...... г., ТЕЛ: ..... |
2. COMPANY CASE NUMBER ......../..... , TEL.: .... |
У П Ъ Л Н О М О Щ А В А М: |
AUTHORIZE: |
| ЛИЦЕНЗИРАН МИТНИЧЕСКИ АГЕНТ: |
LICENSED CUSTOMS AGENT: |
ФИРМА “МИТНИЧЕСКА АГЕНЦИЯ МАКСПЕД-ИНС” ЕООД, |
THE COMPANY “CUSTOMS AGENCY MAKSPED-INS” LTD |
С ЛИЦЕНЗ № 100-2/27042000 г. |
WITH LICENSE NUMBER 100-2/27042000. |
| СЕДАЛИЩЕ: УЛ. “ДРАГАН ЦАНКОВ” № 34, ГР. ПЛОВДИВ, |
WITH SEAT: 34 DRAGAN TSANKOV STR, CITY OF PLOVDIV, |
| КОД ПО БУЛСТАТ 115290464, Ф. ДЕЛО № 5221/98- |
BULSTAT CODE 115290464, COMPANY CASE NUMBER 5221/98- |
| ПЛОВДИВСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, ТЕЛ. 673138, |
THE DISTRICT COURT OF PLOVDIV, TEL. +359 32 673138 |
| ЧРЕЗ НЕЙНИЯ УПРАВИТЕЛ – ХРИСТО КИРЕВ МАКЕВ, |
BY ITS MANAGER - HRISTO KIREV MAKEV, |
| ЕГН 5107154546, ЛК №189235550/13062005 |
PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER 5107154546, IDENTITY CARD NUMBER 189235550/13062005 |
| СЪС СЛЕДНИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ПРАВА: |
WITH THE FOLLOWING RIGHTS OF REPRESENTATION: |
| |
|
1. Да ме представлява като пълномощник пред |
1. To represent me as an authorized agent before |
- Митница Пловдив BG003000 |
- Plovdiv Customs BG003000 |
|
|
| 2. Да ме представлява пред митническото учреждение по т. 1 при уреждане на митнически формалности по всички митнически направления и режими, упоменати в Регламент на съвета на ЕЕС 2913/92 и РПМК 2454/93, като действа от МОЕ ИМЕ И ЗА МОЯ СМЕТКА – ПРЯК ПРЕДСТАВИТЕЛ на основание чл. 5 от горецитирания нормативен акт. |
2. To represent me before the customs office under item 1 for customs clearance in all customs directions and procedures referred to in Council Regulation EEC 2913/92 and CCIP 2454/93, acting ON MY BEHALF AND AT MY EXPENSE - DIRECT REPRESENTATIVE pursuant to Art. 5 of the aforementioned legislative act. |
| |
|
| 3. Да ме представлява пред митническото учреждение по т. 1 във връзка с регистрацията на икономическите оператори чрез идентификационен регистрaционен номер – EORI номер, съгласно Регламент (ЕО) № 312/2009 към Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията |
3. To represent me before the customs office under item 1 in connection with the registration of economic operators by identification and registration number - EORI number in accordance with Regulation (EC) 312/2009 to Regulation (EEC) 2454/93 of the Commission |
| |
|
| 4. Да ме представлява пред митническото учреждение по т. 1 при уреждане на митнически формалности във връзка с изискванията за електронен износ и електронен внос, упоменати в Регламент на съвета на ЕЕС 2913/92 и РПМК 2454/93 |
4. To represent me before the customs office under item 1 for customs clearance in connection with the requirements for electronic export and electronic import, referred to in Council Regulation EEC 2913/92 and CCIP 2454/93. |
| |
|
| 5. Да заплаща вносни и износни митни сборове, такси и магазинажи от МОЕ ИМЕ И ЗА МОЯ СМЕТКА. |
5. To pay import and export duties, fees and warehousing ON MY BEHALF AND AT MY EXPENSE. |
| |
|
| 6. Да възлага на свои служители, специално определени от него със заповед, същата представителна власт, определена с настоящото пълномощно. |
6. To assign to its employees specifically designated by him in Ordinance the same representative authority designated by this Letter of Authorization. |
| |
|
| 7. Да получава суми в брой и по сметка за моя сметка. |
7. To receive amounts in cash and by bank transfer at my expense |
| |
|
| |
|
| |
|
| Дата: ................. |
Date: ................. |
| гр. Пловдив |
the city of Plovdiv |
| Упълномощител:
/................................./
|
Authorizer:
/................................./
|
| |
|
| |
|
| НЕОБХОДИМИ ДОКУМЕНТИ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ НА ПЪЛНОМОЩНО
В МИТНИЦА ПЛОВДИВ
|
DOCUMENTS REQUIRED FOR REGISTRATION OF LETTER OF AUTHORIZATION
AT PLOVDIV CUSTOMS
|
| |
|
| 1. Удостоверение за вписване - копие вярно с оригинала; |
1. Certificate of registration - a certified copy; |
| 2. Пълномощно – оригинал с нотариална заверка |
2. Letter of Authorization – notarized original |
| 3. Код на икономическата дейност /необходим за EORI регистрация/ |
3. Economic activity code /required for EORI registration/ |
| |
|
