Откриването на фирмена сметка в Paysera, Revolut и други сметки в чужбина води до ангажимент за деклариране на сметката в БНБ в срок от 14 дни от откриването и на всяко тримесечие също да декларирате салдото по сметката ви. Декларирането става с КЕП /квалифициран електронен подпис/.

След това на всеки 3 месеца той трябва да подава към БНБ и справка за движението по вашата Paysera сметка.

Откриването на лична сметка в Paysera, Revolut /все още не ползваме Revolut/ не води до ангажимент да си декларирате сметката.

The opening of a company account in Paysera, Revolut and other accounts abroad leads to an obligation t to declare the account with the BNB ( The central bank ) within 14 days of opening and to also declare the balance on your account every quarter. The declaration is made with QES /qualification electronic signature /.

Then every 3 months he must submit to the BNB a report on the movement on your Paysera account.

Opening a personal account in Paysera, Revolut /we still do not use Revolut / does not lead to an obligation to declare your account.

Открытие корпоративного счета в Paysera, Revolut и других счетов за границей, влечёт за собой обязательство. Декларировать счёт в BNB (центральный банк) в течении 14 дней с момента открытия, а также объявлять  баланс на нашем счёте каждый квартал. Заявление оформляется КЭС /квалификационный электронной подписью/.                              

Каждые три месяца он должен подавать  в BNB  отчет о движении на вашем счёте Paysera.                               

Открытие личного счета в  Paysera, Revolut не влечёт за собой обязательство декларировать вашу учётную запись.