ПЪЛНОМОЩНО

POWER OF ATTORNEY

Долуподписаният, …………………………, с персонален номер ………………………, гражданин на ………………….., роден на ………………….. г. в ……………, с документ за самоличност: „ПАСПОРТ”, тип „Р”, код „…………….”, номер на паспорта …………………., издаден на ……………. г., валиден до …………………. г., в качеството си на Управител на “…………………….” ЕООД, ЕИК: …………………, със седалище и адрес на управление: област ……, община ………, гр. ………, ул. ……………………., наричано по-долу за краткост „Дружеството” и/или като физическо лице,

I, the undersigned, ………………….., with personal number ………………., a citizen of ………….., born on ………………… in ………………., ID document: „PASSPORT“, type “Р”, code “………..”, passport number ……………, issued on …………, valid until ……………….., acting in capacity of manager ………………….. LTD., UIN (Unique Identification Number): ………………………., with headquarters in Bulgaria and address of the head office: Region of …………, Municipality of …………., city of ………….., …………. str., …………….., reffered as the “Company” and/or as а natural person,

УПЪЛНОМОЩАВАМ:

EMPOWER:

……………………………………

………………………………..

………………………………….

…………………………………

заедно и поотделно със следните права:

together and separately with the following rights:

Да представлява Дружеството пред всички банки и финансови институции на територията на Република България, като открива и извършва всякакви действия на разпореждане с откритите на името на Дружеството банкови сметки (левови, валутни и др.), вкл. да внася и тегли суми без ограничение, да нарежда банкови преводи и др. банкови операции, да закрива сметките, да открива на името на Дружеството нови сметки и да извършва с тях гореописаните действия. Да получава банковата кореспонденция; да дава сведения и всички други необходими документи. Като във връзка с тези действия да съставя, подписва, подава и получава всякакви документи от името и за сметка на Дружеството.

To represent the Company before banks and financial institutions in the Republic of Bulgaria, with the right to open and perform any action to the Company's bank accounts, deposit and withdraw money without limits of wire transfer, etc. all banking operations to the account, opened in the name of the Company new accounts and perform these tasks with a Receiving bank correspondence to submit information and other necessary documents in connection with these actions to draw, submit and receive any documents in the and for the account of the Company.

Да открива банкови сметки без ограничение на вида и валутата на сметката и да се разпорежда неограничено със средствата по всички открити на името на дружеството, което представлявам банкови сметки във всички банки и финансови институции на територията на Република България, като внася и тегли неограничено суми в брой, да извършва всякакви преводи включително за част или за цялата наличност по съответната сметка, като включително и при необходимост да ги закрие. Да заявява и извършва покупко-продажба на валута, подписва искания и съгласия за директен дебит, както и да потвърждава заявки за сторниране на платежни нареждания.

To open a bank accounts without limitation of the type and the account currency and dispose with unlimited funds in all open of the name of the company bank accounts in all banks and financial institutions in the Republic of Bulgaria, as deposit and withdraw unlimited amounts number, to carry out any operations including part or all of the relevant stock accounts by including the need to close them. To declare and carry out purchase and sale of currency requests and direct debit mandates, and to confirm requests for cancellations of orders.

Да ме представлява пред всички банки и финансови институции на територията на Република България, като упражнява следните права за сметка на дружеството, включително и чрез системите и при условията на дистанционно банкиране, интернет банкиране /Виртуален банков клон, Телефонно банкиране и други/, за които дружеството има регистрация и при конкретните условия за ползване на предлаганите чрез системите услуги. С правото да получава информация от банката, в това число и по договорените с банката способи за дистанционно предоставяне на информация за наличността по сметките, открити на името на дружеството и друга справочна информация, свързана с тях. Да получава всякакви банкови карти, ПИН кодове и сертифицирани средства за електронно банкиране от всички банки на територията на Република България, включително U-CODE устройство, сертификат и пароли за вход.

To represent me in front of all banks and financial institutions in the Republic of Bulgaria, exercising these rights at the expense of the company, including the systems and conditions of remote banking, internet banking / Virtual Branch, Тelephone banking, etc. /, for which the company has registration and conditions of use of the services offered by the systems. The right to obtain information from the bank, including contracted with bank means of remote information on the availability of accounts opened in the name of the company, and other reference information related thereto. To receive any bank cards, PINs and certified means of electronic banking of all banks in the Republic of Bulgaria, including the U-CODE, device certificate and login passwords.

Във връзка с упражняването на правата от настоящото пълномощно, упълномощеният има право по негова преценка да преупълномощава трети лица с част от тях, когато това е необходимо.

Да се подписва където е необходимо за реализиране на горните права.

In connection with the exercise of the rights of this power of attorney the authorized shall be entitled at its discretion to re-authorize third parties with some of them when necessary.

To sign whеrе nесеssаrу in order to accomplish the above mentioned rights.

Настоящото Пълномощно следва да се тълкува разширително и изцяло в полза на упълномощеното лице с оглед реализиране на правата, дадени с него и не се ограничава със срок.

This Power of Attorney should be interpreted broadly and entirely in favor of an authorized individual in view of exercising the rights given with him and does not time limited.

УПЪЛНОМОЩИТЕЛ: ..……...........................

AUTHORISER:………........................................