Уважаемый господин управляющий фирмы ООО........................., зарегистрированной в Болгарии с номером...............
Напоминаю Вам, о задолженности за годовое бухгалтерское обслуживание в размере 120 евро, что включает – подготовку отчета, подача годовой налоговой декларации в Налоговую службу, подача отчета в Национальный институт статистики.
Также Вы должны оплатить за публикацию годовой финансовой отчетности в Коммерческом регистре - 30 евро.
В общей сложности 150 евро, которые включают в себя все государственные таксы и комиссии.
Сообщаю Вам, что для Вас мы делаем 50% скидку на услуги бухгалтерского учета компании, и поэтому, со скидкой, Ваша задолженность составляет 60 + 30 = 90 евро годовая такса.
Прошу перевести эту сумму на банковский счет компании
ГлобалКонсултБългарияООД/GlobalConsult Bulgaria Ltd.
IBAN - BG22 SOMB 9130 1053 0824 01
BIC - SOMBBGSF
Банк - Общинска банка / Municipalbank
Болгария Bulgaria
Или(БЕЗ ПОТЕРИ % ЗА ПЕРЕВОД СРЕДСТВ РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ или ПриватБанк) на карту Андрея Дегтева (представителя вУкраине) :
Банк Райффайзен Банк Аваль
Дегтев Андрей Павлович
Карта для пополнения в гривне 4149 5160 0826 3765 действительна до 09/18
Банк ПриватБанк
Козак Наталия Михайловна
Карта для пополнения в гривне 5168 7553 6615 6004 действительна до 10/17
*Перечислять средства по курсу покупки евро в данном банке.90*(курс покупки)=Х гр.
После перечисления средств просим Вас прислать на наш емейл globalconsulteu@gmail.com скан-копию документа, подтверждающего совершение платежа, и название Вашей фирмы в Болгарии.
Предельный срок оплаты до15.02.2016 г
Не предоставление или не своевременное предоставление налоговой декларации влечет за собой штраф в размере от 500 до 3000 лев
Также, плюс ко всему, персональная ответственность менеджера, за не предоставление отчетности в коммерческий регистр штраф от 1000 до 2000 лев